Ahbar el-Arab gazetesi Sudan'daki bölünmenin neredeyse fiilen gerçekleştiğine dikkat çekerek, muhtemel bölünme sonrasında ilişkin kısa bir yorumda bulundu. Radikal gazetesinde tercümesi yayınlanan yorumu ilginize sunuyoruz:

Güney Sudan'da halk da hükümet de referanduma hazır. Ayrılma çağrısı yoğunlaştırılıyor, milli marş seçiliyor, daha referandum yapılmadan dünyanın yeni devleti tanımasından bahsediliyor. Güneydeki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi hükümeti bölgede 'ulusal' diyalog başlatarak saflarını birleştirmeye çalışıyor. Ayrılmanın şimdiden gerçekleştiği söylenebilir. Geriye, güneylilerin henüz ismi bilinmeyen yeni devletin doğuşuna sahne olacak imza töreni kalıyor.

Güneyde yaşayanlar mutlu, kuzeyliler üzgün. Fakat kimse yeni savaşlar çıkmasını istemiyor. Sudan hükümetinin güneyliler ayrılmayı seçerse yeni devleti tanıyacağına söz vermesi bu açıdan rahatlatıcı. 

Merkezi hükümetin yükü ağır

Ancak güneyin ayrılması birçok ayrılıkçı hareketi cesaretlendirebilir. Merkezi hükümet başka ayrılıkçı hareketlerin kullanabileceği gerekçeleri ortadan kaldırmalı. Tüm parçalanma işaretlerine rağmen, birleşik Sudan henüz son bulmadı. Gelecek, yeni bir Sudan'ın kurulabileceğine dair umutla dolu.