Taghreed Ali’nin, electronicintifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz-Haber tarafından tercüme edilmiştir.

24 yaşındaki Adnan el-Kassas, küçük kızı Ayşe'nin yasını tutuyor. 20 Aralık sabahı el-Kassas ve eşi Rana hayal bile edemeyecekleri bir dehşetle uyandılar.

“Karımın çığlıklarıyla panik içinde uyandım. Küçük kızımız hareketsiz yatıyordu, yüzü ve dudakları mosmordu. Bir buz parçası gibi görünüyordu.”

Han Yunus'un doğusundaki Şeyh Nasır bölgesinden göç ettirilen ve şu anda el-Mavasi'de, deniz kıyısından sadece birkaç metre ötede yıkık dökük bir çadırda yaşayan el-Kassas, kızını acilen Nasır Tıp Kompleksi'ne götürmüş ancak şiddetli soğuk nedeniyle saatler önce öldüğünü öğrenmiş.

Ayşe, aralık ayı ortasından bu yana Gazze'de hipotermi nedeniyle ölen altı bebekten biri.

Gazze'de kış ölümcül geçiyor ve daha da soğuk geçecek. İsrail'in son 15 aydaki soykırımcı şiddeti sonucunda yaklaşık iki milyon insan evlerinden zorla göç ettirildi. Büyük çoğunluğu çadırlara ya da ısınma, elektrik ya da jeneratörler için yakıt bulunmayan kendi inşa ettikleri barınaklara sığınmak zorunda kaldılar.

El-Kassas'ın durumunda da çadır “yıpranmış kumaştan yapılmış ve neredeyse bir buzdolabı gibi hissettiriyor.”

The Electronic Intifada'ya verdiği demeçte, “birkaç hafta önce yağmur yağdığında çadırını su bastığını” söyledi.

El-Kassas, “Yeterince yatağımız ya da battaniyemiz yok” dedi. “Dört çocuğum iki şilte ve iki battaniyeyi paylaşıyor. Onları ısıtacak giysileri de yok. Kıyafetler - pazarda - bulunsa bile, onları alacak param yok.”

Üç battaniye

Çocuklar, özellikle de bebekler kışın en çok acı çeken gruptur. Soğuk için yeterli donanıma sahip değiller ve büyük çocuklara ya da yetişkinlere göre daha az vücut ısısı üretiyorlar.

Gazze'de açlık kol gezerken ve çocuklar hava koşullarından korunamazken, zaten fiziksel olarak zayıf düşmüş durumdalar; bu da onları hipotermiyle mücadele edemez hale getiriyor.

Sila al-Fasih 25 Aralık günü soğuğa yenik düştü. Henüz iki haftalıktı.

Aslen Gazzeli olan ailesi, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus'ta bulunan el-Mevasi plajının kıyısında, yağmurdan korunmak için üzerinde naylonu olmayan harap bir çadırda yaşıyordu.

Sıla'nın annesi 35 yaşındaki Nariman al-Fasih, geceleri ailedeki beş kişiyi (Sıla'nın yanı sıra 2 yaşındaki Nihad ve 4 yaşındaki Rayan da var) dondurucu soğuktan korumak için sadece üç battaniyeleri olduğunu söyledi.

Bu Sıla için yeterli olmamış. El-Fasih sabah 4'te emzirmek için uyandığında kızını tepkisiz bulmuş; cildi ölümcül bir mavi solgunluğundaymış.

“Vücudu soğuktu ve tamamen hareketsizdi. Onu kontrol etmek için telefonun ışığını açtım, ten renginin maviye döndüğünü, ağzından ve burnundan kan geldiğini fark ettim. Kulağımı göğsüne dayadım ama kalp atışlarını duyamadım ve nefes aldığına dair hiçbir belirti yoktu.”

O ve kocası Mahmud bebeği Nasır hastanesine götürmüşler ama artık çok geç kalmışlar.

“Doktorlar bize Sıla'nın aşırı soğuk nedeniyle kalbi durduğu için hayatını kaybettiğini söylediler.”

El-Fasih, ailenin çocukları için komşularından ödünç kıyafet aldığını, ancak özellikle 25 Aralık gününün çok soğuk olduğunu ve bunun yeterli olmadığını söyledi.

Sıla'nın annesi “Hâlâ şoktayım,” dedi. “Onun soğuktan donmuş halini hatırlamaya dayanamıyorum.”

İkizler

Nasser hastanesi pediatri bölümü başkanı Dr. Ahmed al-Farra, bölümüne günde beşten fazla hipotermi geçiren çocuk vakası geldiğini söyledi.

The Electronic Intifada'ya verdiği demeçte “Bu vakaların çoğu tedavi ediliyor ve (hastalar) kurtarılıyor” dedi. “Ancak bazıları çok geç safhalarda ve son derece kritik durumda geliyor ve hayatlarını kaybedebiliyorlar.”

Doktor, neredeyse tüm vakalarda bebeklerin bir aydan büyük olmadığını ve hepsinin daha önce sağlık durumunun iyi olduğunu söyledi.

“Bebekler, düşük yağ oranları ve yetişkinlere kıyasla sınırlı fiziksel aktiviteleri de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle düşük sıcaklıklara dayanamazlar.”

Cuma al-Batran, şiddetli soğuk nedeniyle öldüğünde sadece 20 günlüktü.

Babası 39 yaşındaki Yahya el-Batran, eşi Noura'nın 29 Aralık sabahı Cuma ve ikiz kardeşi Ali'yi donmuş halde bulduğunu söyledi. Her iki bebeği de acilen Gazze Şeridi'nin orta kesimindeki Deyr el-Belah'ta bulunan El Aksa Hastanesi'ne götürmüşler.

“Cuma bir tahta parçası gibi kaskatı kesilmişti, Ali ise yavaş nefes alıyordu ve son derece bitkin görünüyordu.”

Sekiz kişilik ailenin tamamı sahilde bir çadırda yaşıyordu. Soğuktan korunmak için yeterli kıyafetleri ya da battaniyeleri yoktu. Çadır, Cuma ölmeden bir gün önce şiddetli rüzgar nedeniyle uçmuş.

Al-Batran çadırı yeniden kurmayı başardığını ancak yırtılan parçaları onaracak parası olmadığını söyledi.

“Kendimizi ısıtamıyoruz. Çocuklarımızı ısıtamıyoruz.”

Cuma'nın ölümünden bir gün sonra, 30 Aralık'ta Ali de öldü.

Dr. al-Farra, “İsrail'in soykırımı devam ettikçe ve insanlar yeterli barınak, yiyecek ve sıcak giysiler gibi temel ihtiyaçlardan mahrum bırakıldıkça daha fazla bebeğin öleceğini” söyledi.

Bu arada insanlar alabildikleri önlemleri alıyorlar. Adel al-Kassas şimdi çocuklarını kontrol etmek ve hala hayatta olduklarından emin olmak için gecede üç kez uyanıyor.

Öldüğünde henüz 21 günlük olan Aisha'nın şokunu hâlâ üzerinden atabilmiş değil.

“Küçük kızım soğuktan bu şekilde ölmek için nasıl bir suç işledi?”

“Gazze'de sadece sürekli ölümle savaş içerisinde olduklarını” da sözlerine ekledi.

“Bombardımanlardan kurtulmayı başaranlar kendilerini sadece soğukla yüzleşirken buluyor.”

*Taghreed Ali, Gazze'de yaşayan bir gazeteci.