HAKSÖZ-HABER
Wael Hallaq’ın “Shari'a: Theory, Practice, Transformations” adlı eseri Ekin Yayınları tarafından yayımlandı.
İslam düşünce tarihi ve İslam Hukuku uzmanı Wael Hallaq'ın "Şeriat: Teori - Uygulama - Dönüşüm" kitabı Prof. Dr. Necmettin Kızılkaya’nın çevirisiyle Türkçe diline kazandırıldı.
Yayınevinin açıklamasından:
Wael B. Hallaq’ın Şeriat: Teori - Uygulama - Dönüşüm adlı eseri, İslam hukuku tarihine derinlemesine bir bakış sunarak bu disiplinin hem klasik dönemdeki köklü yapısını hem de modern çağın meydan okumaları karşısındaki dönüşümünü analiz eder. Kitap, Şeriat’ın yalnızca bir hukuk sistemi olmadığını, aynı zamanda bir yaşam biçimi ve etik düzenin temeli olduğunu vurgular. Hallaq, Batı merkezli oryantalist söylemleri eleştirirken, İslam hukukunun epistemolojik temellerini yeniden düşünme çağrısında bulunur.
Bu eser, İslam dünyasının moderniteyle karşılaşmasında yaşadığı krizlere ve köklü bir hukuki geleneğin nasıl bozulup yeniden yapılandırıldığına dair çarpıcı örnekler sunar. Osmanlı’dan modern ulus devletlere kadar olan süreçte Şeriat’ın dönüşümünü incelerken, aynı zamanda sömürgecilik ve hegemonik modernitenin hukuki ve toplumsal yapılar üzerindeki etkisini ortaya koyar. Hallaq, özellikle modern hukukun etik boyuttan kopuşunu eleştirerek, Şeriat’ın ahlaki sorumluluk ilkesine dayanan yapısının modern hukuk sistemleriyle karşılaştırıldığında daha bütüncül bir alternatif sunduğunu savunur.
Eser, tarih, hukuk ve siyaset bilimlerine ilgi duyan okurlar için bir başucu kaynağı niteliğindedir. Hallaq, yalnızca İslam hukuku uzmanlarına değil, modernite eleştirisiyle ilgilenen herkese hitap eden bir perspektif sunar. Türkiye’deki okuyucular için, İslam hukukunun derinlikli yapısını ve günümüzle olan ilişkisini anlamak için eşsiz bir fırsat sunan bu eser, Şeriat tartışmalarını yeniden düşünmeye davet ediyor.