Katil İsrail'in annesini ve iki kız kardeşini öldürdüğü kız çocuğu kurtuldu

Zemzem için 6 Ekim 2024'te annesi ve kız kardeşleriyle birlikte Cebaliye UNRWA merkezinde yediği son yemekten bu güne, kendisi için acı dolu ve ölümcül bir yolculuk oldu.

Khaled El-Hissy’nin electronicintifada’da yayınlanan yazısı Haksöz-Haber tarafından tercüme edilmiştir.

6 Ekim 2024 tarihinde, 15 yaşındaki Zemzem el-Acrami, annesi ve kız kardeşleri 21 yaşındaki Saja ve 23 yaşındaki Lamis ile birlikte Gazze'nin kuzeyinde öğle yemeği yiyordu. İsrail'in önceki gün başlayan kuzey Gazze işgalinin ardından Cebaliye mülteci kampındaki UNRWA merkezine sığınmışlardı.

The Electronic Intifada'ya konuşan Zemzem, 10 aydır ilk kez et yediklerini ve bunun BM Filistinli mültecilere yardım kuruluşu UNRWA'nın yardımlarıyla mümkün olduğunu söyledi.

Birdenbire İsrail hava saldırıları başladı, mermiler ve bombalar fırlatılırken Cebaliye insansız hava araçları tarafından kuşatıldı. Bu durum Zemzem'in annesinin yakındaki UNRWA Engelliler Rehabilitasyon Merkezi'ne taşınmayı önermesine neden oldu.

Annesi, o sırada sığındıkları ana yolun aksine, dar sokaklar ve sıkışık evler arasında bulunduğu için buranın daha güvenli olacağını söyledi. Zemzem annesinin “Etrafımız sarılırsa rehabilitasyon merkezinden kaçabiliriz” dediğini hatırlıyor.

Merkeze saat 16:00'da ulaştılar. Merkez yerinden edilmiş insanlarla dolup taşıyordu.

Aile sığınmak için üçüncü kata çıktı. Bombardıman acımasızca devam ediyor ve annelerini dehşete düşürüyordu.

Yakındaki ailelere kalmayı mı yoksa gitmeyi mi planladıklarını sormaya karar verdi ve kararlarını takip etmek niyetindeydi.

Odalarının kapısından sadece beş metre ötede bir top mermisi Zemzem'in annesine isabet etti.

Zemzem ve kız kardeşleri ne olduğuna bakmak için koştuklarında annelerini ağır yaralı halde buldular. İsrail bir quadcopter drone kullanarak hareket eden herkesi hedef aldı ve bombardıman devam etti.

Merkezde bulunan kurtarma ekipleri alt katlardaki yaralıları tahliye etmekle meşguldü.

Zemzem'e göre Saja onlara yalvardı: “Annem hâlâ hayatta. Lütfen onu kurtarın!”

Bir kurtarma görevlisi onlara ulaşmaya çalışmış ama insansız hava aracı her harekete ateş açtığı için bu çok tehlikeliymiş.

Saja annesinin yanına döndü. Zorlukla nefes alıyordu.

Genç kadın başörtüsünü kullanarak annesinin yaralarını sarmaya çalıştı. Daha sonra, annesini hayatta tutmak için umutsuz bir girişimde bulunarak göğüs kompresyonu yaptı.

Zemzem umutsuzca ambulans çağırmaya çalıştı ama sinyal zayıftı. Daha sonra Gazze'nin güneyine tahliye edilen evli kız kardeşi Dina'yı aramaya çalıştı.

Birkaç denemeden sonra arama başarılı oldu. Dina daha sonra kuzey Gazze'den bir ambulans çağırdı, ancak ambulans ekibi Zemzem ve ailesine ulaşmanın çok tehlikeli olduğunu söyledi.

Kısa bir süre sonra annesi yaralarından dolayı hayatını kaybetti. Sıkı kuşatma ve aşırı tehlike nedeniyle onu bir mezarlığa bile gömemediler.

Zemzem ağlamaya devam etti ve annesini terk etmeyi reddetti. “Annemin cesedinin yanında uyudum, bütün gece ona sarıldım,” diyor Zemzem.

Uçuş

Üç kız annelerini kanlı kıyafetlerine sardılar ve onu sığındıkları odaya gömdüler, annelerini öldüren top mermisinin sebep olduğu enkazla örttüler.

Ertesi sabah saat 9'da Zemzem ve kız kardeşleri tüm eşyalarını ve annelerinin gömülü bedenini geride bırakarak merkezden kaçmayı başardı.

Yol cesetler ve yaralı insanlarla doluydu. Her yerde kan vardı.

Annelerini öldüren top mermisinden kaynaklanan hafif yaralarının tedavi edildiği ve kendilerine su verilen Kemal Adwan Hastanesi'nden yaklaşık 500 metre uzakta sağlık görevlileriyle karşılaştılar.

Zemzem, İsrail mermilerinden ve beraberindeki tozdan kaçmanın onları çaresizce susuz bıraktığını anlattı.

İki saat sonra Beyt Lahiya'daki teyzelerinin evine gittiler. Ancak bombardıman aralıksız devam etti ve insansız hava araçları onları içeride mahsur bıraktı.

Güvenli bir yer yok

3 Kasım günü saat 1:30'da teyzelerinin evi bombalandı. Saja ve Lamis öldürüldü.

Zemzem saldırı hakkında şunları söyledi: “Ev yerinden edilmiş insanlarla doluydu. Amcam, teyzem ve onların aileleri, yaklaşık 30 kişi oradaydı.”

Kendisinin ve kız kardeşlerinin İsrail'in tank mermisiyle hedef aldığı bir odada olduklarını da sözlerine ekledi. Teyzesi çığlık atmaya ve komşulardan yardım istemeye başlamış.

Zemzem iki kız kardeşinin yasını bile hemen tutamamış. Saldırıda aldığı yaralar nedeniyle bilincini kaybetti.

Teyzesinin komşularından biri onu hastaneye götürmeyi başardı.

Zemzem, kız kardeşlerinin ölümüne neden olan saldırıdan şans eseri kurtulmuş, kırıklar, çürükler, yüzünde ve sırtında yanıklar ve kafasında bir yara dahil olmak üzere görünüşe göre orta derecede yaralanmalar yaşamıştır. Kemal Adwan Hastanesi'ne götürülen Azzam'ın yaraları, hastaneye varışından saatler sonra dezenfekte edildi.

Hastane müdürü Dr. Hüssam Ebu Safiye'ye göre, tesis o sırada düzenli olarak bombardımana maruz kalıyordu. Hem sağlık personeli hem de hastalar hedef alınıyordu.

Ebu Safiye daha sonra aralık ayı sonunda İsrail ordusu tarafından ele geçirildi ve İsrail'in Sde Teiman işkence kampında olduğu düşünülüyor. Gazze merkezli insan hakları örgütü Al Mezan perşembe günü yaptığı açıklamada, İsrail makamlarının “avukata erişim yasağını 22 Ocak'a kadar uzattığını” ve bir İsrail mahkemesinin gözaltı süresini 13 Şubat'a kadar uzattığını kaydetti.

Zemzem'in hastanede kendisiyle birlikte bırakılan teyzesi hâlâ hayattaydı. Kemal Adwan Hastanesi onlara Zemzem'in yaralarının ciddi olduğunu ve röntgen çekilmesi gerektiğini söyledi, ancak hastanede işlevsel bir röntgen görüntüleme birimi yoktu.

Hastane onlara Cebaliye'deki Al-Awda Hastanesi'nde bir röntgen bölümü olduğunu, İsrail güçlerinin bölgeye saldırması nedeniyle Kemal Adwan Hastanesi'ne tehlikeli bir mesafede olduğunu söyledi.

Tehlikeye rağmen hastaneye varmayı başardılar, burada röntgen çekildi ve Zemzem'in ayağı alçıya alındı. Hastane personeli, yeterli hizmet olmaması ve sürekli bakıma ihtiyaç duyan çok sayıda yaralı olması nedeniyle Zemzem'e hastanede kalamayacağını söyledi.

Burada kalamayan teyzesi, buradan ayrılıp Beyt Lahiya'daki bir akrabalarının evine sığınmaları gerektiğine karar verdi. 5 Aralık'ta, sığındıkları bölge yaklaşan bir saldırı konusunda uyarıldı ve İsrail güçleri ambulans kullanımını yasakladığı için Zemzem, yaralarına rağmen yaya olarak ayrılmak zorunda kaldı.

O aralık gününün sabahında, Zemzem, teyzesi ve teyzesinin ailesi ne yapmaları gerektiğini düşünürken, bir quadcopterin Beyt Lahiya'daki Abu Tamam Okulu'nun boşaltılmasını emreden sesiyle düşünceleri yarıda kesildi. Yola çıkanlara okula saldırılacağı ve Gazze'nin batısına gitmeleri söylendi.

Bütün aile hemen evi boşalttı.

Zemzem, The Electronic Intifada'ya, yürürken “yerde yatan birçok ceset gördüğünü” anlattı. “Sokakları dolduran cesetlerin kokusunu alabiliyordum. Bir quadcopter bizi izliyor ve geri dönmeye çalışan herkese ateş ediyordu.”

Genç kız yaralı ayağının üzerinde yürümek zorunda kaldı. “Kırık ayağım ve yaralarım yerinden edilme yolculuğum sırasında karşılaştığım en büyük engeldi” dedi.

Zemzem Shujaiya mahallesine ulaşmayı başardı. Oradan Gazze Şehri'nin batısına geçti ve şu anda El Şifa Hastanesi'nde tedavi görüyor.

Ancak hastanenin kaynakları yetersiz. Ayak ameliyatı için ihtiyaç duyduğu tıbbi ekipman eksik.

Zemzem için 6 Ekim 2024'te annesi ve kız kardeşleriyle birlikte Cebaliye UNRWA merkezinde yediği son yemekten bu güne, kendisi için acı dolu ve ölümcül bir yolculuk oldu.

*Khaled El-Hissy, Gazze Şeridi'ndeki Cebaliye'den bir gazeteci. Şu anda tıbbi tedavi için Ürdün'de bulunmaktadır.

Çeviri Haberleri

Gazze'de çocukluk, hayatta kalmayı öğrenmek demektir
AB, Gazze soykırımının ortasında İsrail'e 847 milyon dolar borç verdi
Gazze'de yaşananları anlatmaktan neden vazgeçmeyeceğim
İşgalci İsrail Gazze'nin sosyal dokusunu tahrip ediyor
Mısır'da yeni bir hayat, ama hala evim gibi değil