Orly Noy’un Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Ynet muhabiri Yoav Zitun, İsrail'in Gazze'deki askerler için kurduğu eğlence köyüyle ilgili bir makalesinde “Burada askerlere hala yasak olan tek şey Gazze'de sörf yapmak” diyor.
Yasak olan sörf dışında, köyde her türlü olanak mevcut: bacaklarına ve sırtlarına masaj yapacak fizyoterapistler; “sinema ve panayırlardaki gibi” patlamış mısır ve şekerleme makineleri; Belçika waffle'ları ve taze simitlerden oluşan sabit bir menüye sahip bir dinlenme odası; “zorlama olmadan, olumlu bir ruhla” sağlanan dini kitaplar ve dua aksesuarlarının bulunduğu manevi bir köşe; “oteldeki gibi” güzel kahvaltılar ve “kesintisiz hizmet” ile “mangalda pişirilmiş etlerden” oluşan öğle ve akşam yemekleri.
Anlaşılan o ki, yok etmek yorucu bir iş.
Neredeyse 15 ay süren ve sonu görünmeyen bir imha savaşından sonra, nefret ve intikam duyguları, evden uzun süre ayrı kalmanın getirdiği yorgunluk ve zorluklara - yüksek maliyet, aileden uzaklık - karşı koymak için yeterli adrenalini sağlamıyor gibi görünüyor.
Bu nedenle ordu, Gazze'deki savaş zamanı hizmetini seçkin bir otelde bir tür lüks tatil olarak yeniden şekillendirmek gibi dahiyane bir fikir geliştirdi.
Sivil hayatta benzer bir tatili karşılayabileceklerinden ciddi şüphe duyan askerler için fena bir teşvik olmasa gerek!
Hayalet uzay
Askerler “ölüm vadisinin” kalbindeki lüks spa kompleksinden ne görüyorlar? Bir damla suya susamış çocukların son bombalamadan kurtulmuş, en ufak bir et parçasını aradığı bir yerde mi? Parçalanmış ebeveynlerin enkaz altında çocuklarını aradığı bir yerde mi?
Annelerin çocuklarının açlığını yatıştırmak için yabani ot ve hayvan yemi topladığı bir yerde mi? Terk edilmiş köpeklerin etrafa saçılmış insan vücut parçalarını yediği bir yerde mi? Tatlı pamuk şeker dudaklarında erirken askerler acaba gerçekten ne görüyor?
Gerçek gözlerinin ne gördüğünü bilmiyorum ama Siyonizm'in, kendisine inananları sadece kendi amaçlarına hizmet eden şeyleri görmeleri ve diğer her şeyi gözden silmeleri için eğitme konusunda her zaman olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunu biliyorum.
Ancak bu şekilde “topraksız bir halk!” “halksız bir toprağa!” yerleşebilir.
Gazze'de Filistinlileri sadece gözden silmekle yetinmek uzun zamandır mümkün değil; İsrail Gazze'de tamamen alternatif bir gerçeklik icat etmek zorunda.
İsrail uzun yıllardır Gazze'yi bizim anladığımız şekliyle insani varoluş alanından istikrarlı bir şekilde uzaklaştırıyor.
7 Ekim 2023'ten çok önce Gazze, kolektif İsrail ruhunun en karanlık köşelerinden bir tür hayalet mekâna dönüşmüştü. Varlığı, hakkımızda o kadar korkunç bir şeye tanıklık eden bir yer ki, sırf doğrudan ona bakmak zorunda kalmamak için bu şeyi tamamen gizlemeliler.
Aksiyon tema parkı
Bununla başa çıkmak her zaman gerçekliğin ötesinde olmalıdır, çünkü orada yarattığımız gerçeklik tamamen anlaşılmazdır.
Gazze'ye bakan tepelere dürbünler yerleştiriyoruz, böylece çocuklar beş şekellik bir bozuk para atıp toprağın üzerinde yükselen duman sütunlarını görebiliyorlar.
Gazze'yi bize bir tür aksiyon tema parkı olarak sunan Fauda gibi dizileri izliyoruz (neredeyse her yıl cehennemin kapılarını topraklarına açmaya devam ederken), ta ki gerçeklik bir zamanlar orada var olan medeniyetin tamamen yok olmasına dönüşene kadar.
O zaman patlamış mısır makinesi, pamuk şeker ve masajlarla yeni bir sözde medeniyet kurmaya zorlanıyoruz - ve gerçekliğin kendisi ne kadar kararırsa, alternatif gerçekliğin o kadar renkli, karnaval tarzı ve fantastik görünmesi gerekiyor.
Ve böylece askerler o ölüm vadisinde oturur, görevlerinin hiç bitmediği silahlı mevzilerinde et kızartır ve yerler.
Ve ne tür bir kömürleşmiş et kokusu aldıklarını tanımlayamazlar - keyif almaları için oraya getirilen mangalda pişirilmiş hayvanların eti mi, yoksa askerlerin sahillerinde dolaşmaları yasak olan insanların cesetlerinin eti mi?
*Orly Noy, B'Tselem - İşgal Altındaki Topraklarda İnsan Hakları için İsrail Bilgi Merkezi'nin başkanıdır.