Bartın'da üniversite öğrencileri, Mısır’daki darbe rejiminin, darbeye karşı direnen Mısırlı kardeşleri için verdiği idam kararlarını Türkçe, İngilizce ve Arapça basın açıklaması okuyarak geniş katılımlı bir eylemle protesto ettiler.
Bartın Üniversitesi girişinde toplanan İslami duyarlılığa sahip öğrenci gurubu, 'Rabia' tişörtleri giyerek ve pankartlarla toplandılar. Daha sonra Bartın Üniversitesi öğrencilerinden Emre Gül Türkçe metni, Aytaç Veli Pamuk İngilizce metni ve Muhammet Ali Demiral Arapça metni okudular. ‘ Katil Sisi Seninleyiz Mursi, İhvana Selam Direnişe Devam, Mısır Halkı Yalnız Değildir’ sloganları ve tekbirler eşliğinde üç dilde okunan basın açıklamasının ardından öğrenciler hep birlikte yakındaki camiye giderek namazlarını kıldılar ve topluca dua yaparak eylemlerine son verdiler.
Basın açıklaması metinleri ise şu şekildedir;
Bismillahhirrahmanirrahim
ADALET İSTİYORUZ
Bugün burada bir adelet çağrısı için toplandık. Bu çağrıya kulak vererek, adaletin sesini yükselten gerçek insanlığı selamlıyoruz. Adalet çağrımız, sesimizi işiten tüm dünyayadır. Adalet çağrımız zalimleredir. Diktatörleridir. Darbecileridir. Kukla hükümetleredir. Ve dahi zulme sessiz kalanlaradır.
Mısır halkı, diktatör Mübarek rejimine karşı sergilediği onurlu mücadeleyle bir zalimi devirmiştir. Süreçte İhvan-ı Müslimin yani Müslüman Kardeşler hareketi aynı halkın desteği ile iktidara gelmiştir. Bedel ödeyen insanlar, bedel ödeyen halkın yöneticisi olmuştur. Ve ne yazık ki zalimler daha fazla bedel istemişlerdir. İhvanı Müslimin yönetimi, içerden ve dışardan baltalanmıştır. Zalimler, şeytani bir planla acımasız bir darbe yapmışlardır. Ve bu darbeye karşı çıkarak, sokaklara dökülen insanları acımasızca katletmişlerdir. Bizler bu darbe yönetimini tanımıyoruz. Kabul etmiyoruz.
Darbeci askeri cunta ve darbenin baş ortağı Mısır yargısı kirli planlarını uygulamaya devam etmektedir. Bu yargı 529 kişiye neredeyse dakikada 26 idam kararı vererek, tarihe ve tüm insanlığa adaletsizlik nasıl olur göstermiştir.
Siz darbeciler, İhvanı Müslimin hareketini tutsak ederek, sokaklarda hunharca katlederek, idam sehpalarına göndererek sindireceğinizi, korkutacağınız hatta yok edeceğinizi sanıyorsunuz. Tüm zalimlere bilmedikleri bir şeyi öğretmek istiyoruz. Bizler sizin zulmettiğiniz Müslüman Kardeşleriz. Bizler dünyanın her yerindeyiz. Bizler dün vardık, bugün varız ve yarın da olacağız ve sizin karşınızda dimdik duracağız. Sizin bu caniliğinizi tüm dünyaya haykıracağız. Nesillerimizi zulmünüzü anlatarak yetiştireceğiz. Gelecek zalimleri lanetle hatırlayacak. Ve bir gün bu dünya gül bahçesine dönecek. Bunu böylece bilin ve unutmayın!
Bismillahirrahmanirrahim.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Yalnız iman edip iyi ameller işleyenler, sık sık Allah’ı ananlar ve zulme uğradıklarında zalimlere karşı koyanlar böyle değildirler. Zulmetmekte olanlar, nasıl bir inkılaba uğrayıp devrileceklerini pek yakında bileceklerdir.
In the name of Allah
We Want Justice
We are here for calling “Justice”. We are greeting the people who care this call and deliver the voice of humanity. The call is for the whole people living in the world. We call Justice against the fiends, dictators, the ones made a military coup, even the ones who are the silent for this situation.
People of Egypt overthrew the regime of dictator Mubarek by depicting an honorable struggle. In this process, The Muslim Brothers came to power with the help of Egyptians’ supporters. So, the ones who paid their own prices has been the governor of the community who paid its own prices. Unfortunately, the fiends wanted them to pay more. Moreover, the government of the Muslim Brothers was sabotaged through inside and outside of this country. The fiends staged a coup mercilessly with a devillish plan they prepared. They, also, killed the ones who were against them .We do not approve and accept this dictatorship.
Military coup group and Egyptian Judgement which is the lead partner of coup go on applying their devilish plans. This judgement has demonstrated what the injustice is to humanity and history by sentencing 529 people to death even in nearly 26 people in one minute.
You,the actors of military coup, suppose that you will repel,frighten and even terminate by massacring savagely,sentencing to death and capturing the movement of Muslim Brothers. We want to teach something which all fiends don’t know. We are the Muslim Brothers to whom you persecute. We are everywhere all over the world. We were here yesterday,we are here today, we will be here tomorrow and we will stand against to you. We will shout out your cruelty to the whole world. We will raise our new generation by telling of your cruelty. Future will remember the fiends with curse. One day, the world will turn into garden of rose. Keep that in your mind and don’t forget it.
In the name of Allah,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves after they are unjustly attacked. And soon will the unjust know what vicissitudes their affairs will take!
ريد العدالة
نحنوا تجمعنا هنا اليوم لنطالب بالعدالة
ونسمع صوتنا لكل انحاء العالم من خلال احياء الضمير الانساني وكما نخص بهاذه الرسالة الطغاة و الظالمين والحكومات التي اتهضت شعوبها على مر السنين وخاضتا
نظام مبارك الطاغي المخلوع الذي عملا على
القضاء على الحركات الاسلامية بامر من متزعيمه الغرب
وعندم ظهر الحق وانقلبت الموازين
بنجاح حركت الاخوان المسلمين بتايد شعبي عمل على افساد هذه الحركة بكل مايستطيعون فعله من حقد و شر بشعبه
وبعد هذ المحولات الفاشيلة اسخدم اخر ورقة وهي الانقلاب العسكري الذي اطاح به حرية شعبا اختاروا هم بانفسهم رائيسهم
دون تدخل من اي عميل غربي وعندها اراد ان يوجه ضربة قاسية لكل من عارضهم ووقف امامهم ليفرغ حقده وظلمه على الشعب المصري من خلال الذبخ والسلب ونهب وتنكيل واصدار الاحكام الجائرة والاعدامات ولذلك نحنوا هنا لنقول للسيس
والى الطغات في كل انحاء العالم
لم تستطيعوا بعد اليوم ان تفعلو وتديروا متشاؤا هناك شعوبا انتفضت من غباركم
وسوف تحاسبكم على كل كبيرة وصغيرة
ان كنتم راضون على ذلكم فاذا لايعنينا
فأما نحنوا قدمنا وسنقدم كل نفيس وغالي من اجل حريتنا وكرامتنا التي وهبنا اياه رب العالمين
اسمعو ولا تتجاهلوا نداءنا فذاك الزمان ولآ
ونتها.
وعلموا نحنوا اليوم وغدا وفي المستقبل
سنكون من سيقف في وجهكم ايها الطغاة الظالمين لن،ولم نغيب عن انظاركم