Siyah öfke büyüyor

Yürüdükçe bir ordu büyüyor

Siyah deri ve kan

Horlanan boğulan umutlar

Beyaz atlasa kan damlatan

Washington kılıklı adamlar

 

Ne acılar çekti siyahlar Amerika'da

Buraya köpekler ve zenciler giremez levhaları altında.

 

Bizim söyleyecek sözlerimiz var ey beyazlar

Köle pazarlarında satılan bedenleri unutmadık

Avuçlarınızdaki kanımızı beyaz suratlarınıza sürdüğünüzü

Unutmadık üstüne basarak yükseldiğiniz kemik seslerini

Ey Amerika!

Biz siyahlara özgürlükten, insan haklarından söz etme

Cinayetlerini değdirme yüzümüze.

 

Şimdi siz bir fırtınayı bekleyin

Siyah kıvırcık saçlarımız ağartacak karanlığı

Beyaz zulmün kemendi boynumuzda

Vahşetiniz tüm kentleri kapladı

Bir gün mutlaka yıkılacak zulmün beyaz sarayları

Yıkılacak sırtımızda şakırdayan kamçıların saltanatı

Siz şimdi seyredin

Ayaklarınız altında gezinen ateşleri

Ey zulüm taifesi!

Rüyalarınız kâbus doğuracak

Biriktirdiğimiz acılardan destanlar yazacağız

Siyah tenlerimiz

Kıvırcık saçlarımız bahara çözülecek

Özgürlüğe ayarlı ellerimiz yumruk olup

Zafer sevinçleriyle tepenize inecek.