Yahya Ayyaş'a

Bir kapı aralığında buldum alınyazımı

Tel örgülerle dikildi yaralarım

Sustum

Şehirler kudurdu

Parmaklarında hayat buldu ölüm

Ellerimde saçlarından bir gece

Uyudum

Dudaklarının arasında kurudu sessizlik

Ortadoğu düştü terinin içinden

Kırılan kollarımda gülümsedi mutluluk.

Senden arta kalan

Kırık bir gülün dikeni

Asi bir ölüm

Ve bir inkılap müjdesi sesin

Yollarda gözlerime nakşedildi.

Ben Filistinle doğdum

Kapımın önüne bırakıldı gözlerin

Avuçlarımdan koparılmış bir Aksa

Ve ezik bir düş

Ve bir yokuşta buharlaşan terim

Ve korkunu çığlığı

Gazze şeridinde

Üşüyen geçmişimle

Göğsümde bomba gibi duran sevdam

Ve sen

Bir bayrak gibi dalgalanan

Korkunç bir uçurumun haykırışları

Yani biz

Yani ölümün göğsünde duran paslı bıçak

Yarın şafakla

Birdenbire

Terkedilmiş bir hayatta

Patlayacağız derin bir sessizlikle.

Sonra

Acımasız bir kavgada

Seni buldum

Yanaklarından koparılmış benliğim

Susuz bir nehirde

Nil gibi öksüz

Seninle tutuştu korkularım.

Benim ölümüm senin gölgende hayat buldu

Ve tutkular dolaşır oldu alnımda

Ey Filistin'den koparılmış Nil

Bak!

Musa'yı çaldılar senden

Ve sen hala uyuyorsun.