Nefes Alamıyorum

Bünyamin Doğruer

Orası Amerika

Beyazların hakkının verildiği

Siyahlara ölüm gözüyle bakıldığı

Sözde özgürlükler ülkesi

Olmayan insan hakları martavalları

Yani büyük şirketlerin söylemleri

Orası Amerika

Siyahiler sadece istatistik malzemesi

Baltimore kenti

Nefes alamıyorum ey vicdani dünya

Beyaz polislerin namluları yüreğime çevrili

Ağzımda kan

Kalbimde mermi çekirdekleri

Nefes alamıyorum

Ey Amerika

Beyazların bizi yormasa

Irkçılığın bir akrep gibi sokmasa

Öfkenin umudun ve inancın

İsyan ateşini yakmayacaktık sokaklarında

Şimdi sende kalsın öldürülen zencilerin

Negatif fotoğrafları

Senden tiksiniyorum

Krizantem çiçeklerimi avuçlarıma alıp

Malik el Şahbaz’ın mühürlediği zamana gidiyorum

Tutuşturmak için özgürlük ateşini

Ve yakmak için kentlerinizi

Sabahın ilk ışıkları ile beraber

Göğüme vuran aşkı uyandırmak için

Washington’un kanlı ağzından siyah öfke olarak gireceğiz

Eze eze gideceğiz tüm barikatları haksızlıkları

Aydınlık ufuklara özgürlüğün mavisine

Haydi siyahlar toplanın direniş hattına

Gösterelim beyazlara kıvırcık saçlarımızdan isyan çıkarmayı