1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Hayır, 'inekler' ve onların teknolojileri dünyayı kurtarmayacak
Hayır, 'inekler' ve onların teknolojileri dünyayı kurtarmayacak

Hayır, 'inekler' ve onların teknolojileri dünyayı kurtarmayacak

Popüler kültürdeki tasvirlerine rağmen, bazı “ineklerin” dünyayı kendileri dışında kimse için daha iyi bir yer haline getirmeye niyeti yoktur.

22 Mart 2025 Cumartesi 00:09A+A-

Donald Earl Collins’in al-Jazeera’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

 

Amerika Birleşik Devletleri yumuşak bir darbenin ortasında. Ülke, Donald Trump'ın ikinci yönetimi altında yeniden şekillendiriliyor ve yeniden yapılandırılıyor. Bu değişime Trump'ın kendisi değil, milyarder özel danışmanı, Devlet Verimliliği Dairesi (DOGE) başkanı Elon Musk rehberlik ediyor. Ve Musk'ın Amerika'sında, kendisini merkezde bulan ve hızla güç kazanan bir demografik grup var: “inekler”.

Gerçekten de Musk'ın, aralarında Gavin Kliger, Edward Coristine ve milyarlarca dolarlık hükümet sistemlerinin kontrolünü ele geçiren Marko Elez'in de bulunduğu neşeli, genç beyaz ve beyaza yakın yandaşlarından oluşan yalancı grubu, “inek” kalıbına kolayca uyuyor.

1990'larda ortaya çıkan Bilgi Çağı ve İnternet Çağı, “ineklerin” - sınırlı sosyal becerilere sahip ancak teknoloji ve STEM'e büyük bağlılık ve heves duyan garip, çekici olmayan erkekler - milyarder olduklarını ve hayatları değiştiren teknolojileri dünyaya sundukları için yaygın saygı ve hayranlık kazandıklarını görmüştü. Bize ilk olarak PC'leri ve iMac'leri, ardından da iPhone'ları ve Android'leri verenlerin inekler olduğu tekrar tekrar hatırlatıldı.

Teknoloji dergilerindeki sayısız makalede ve Revenge of the Nerds (1984), Oppenheimer (2023), Steve Jobs (2015) ve The Social Network (2010) gibi filmlerde, yaratıcılar nükleer silah geliştiricisi J Robert Oppenheimer, Apple'ın Steve Jobs'u ve Meta'nın Mark Zuckerberg'i gibi inekleri mazlum olarak tasvir ettiler. Popüler medya uzun zamandır bu tür inek vizyonerleri, dünyayı kurtarmak ve daha iyi bir yer haline getirmek için muazzam bir ihtiyaç duyan karmaşık insanlar olarak tanımlıyor.

Otuz yıl önce İngiltere'de Kanal 4 ve ABD'de Public Broadcasting Service (PBS) tarafından Triumph of the Nerds (İneklerin Zaferi) adlı üç bölümlük bir belgesel yayınlanmıştı. Uzun süredir teknoloji gazeteciliği yapan Robert X Cringely, ineklerin 1975-1995 yılları arasında başlattığı bilgisayar devrimine atıfta bulunarak, “En şaşırtıcı şey, bunun bir grup haklarından mahrum ineğin arkadaşlarını etkilemek istemesi nedeniyle tesadüfen gerçekleşmiş olmasıdır” dedi.

Milyarder ineklere ilişkin bu algı artık kültürümüzün köklü bir parçası haline gelmiş olabilir, ancak 20. yüzyılın sonlarındaki soyguncu baronların dünyayı kurtarmaya çalışırken neredeyse tesadüfen muazzam bir servet biriktirdikleri fikri gülünç bir yalan. Özellikle de Jobs ve Bill Gates başta olmak üzere pek çok “inek milyarderin” kapitalist girişimlerini demir yumruklu yöntemlerle yürüttüklerini bildiğimiz göz önüne alındığında.

Jeff Bezos ve Patrick Soon-Shiong gibi milyarderlerin geçtiğimiz aylarda Washington Post ve Los Angeles Times'a uyguladıkları ağır sansürün ışığında, teknoloji meraklısı milyarder sınıfının gerçeğin akışını da kontrol etmek istediği açıktır.

Trump yönetimindeki Amerika'yı yönetmeye gelen “ineklerin” çok daha iyi bir tanımı Cehennem Silahı 2'de (1989) Martin Riggs'in (Mel Gibson) Güney Afrika konsolosluğuna yasa dışı yollardan girdikten sonra Arjen Rudd'a (Joss Ackland) ve onun ırk ayrımcılığını seven beyaz Güney Afrikalı paralı askerler grubuna “Vay, vay... işte üstün ırk!” dediği tek bir replikte verilmişti.

Bu alıntı Musk'ın Güney Afrika ve Kanada üzerinden ABD vatandaşlığına giden şüpheli yoluna bir göndermeden çok daha fazlasıdır. Cehennem Silahı 2 filmindeki Güney Afrikalı uşaklar gibi, Musk gibi teknoloji ineği milyarderlerin ve DOGE'de istihdam ettiği insanların ırk ayrımcılığına, öjeniklere ve diğer ırkçı, kadın düşmanı ve queerfobik paradigmalara inandıkları gerçeğiyle ilgili. Elbette, Musk hayranlarının çoğu mühendistir, yazabilir ve Tesla, SpaceX ve Starlink'e önemli ve insanlık için yararlı keşif ve icatlara yol açan katkılarda bulunurlar. Bununla birlikte, X ve diğer sosyal medya platformlarında bir kadına “huzz” diyen ya da “Sadece öjenik bir göçmenlik politikası istiyorum, çok şey mi istiyorum?” diyen tweetleri de yeniden paylaşıyorlar. Çok kültürlü bir demokrasi ya da herhangi bir işgücü için pek de iyi rol modelleri sayılmazlar. Ve genel olarak beyaz erkekler gibi, dünyayı kendilerinden başka hiç kimse için daha iyi bir yer haline getirmek gibi bir kaygıları da yok gibi görünüyor. Zuckerberg'in teknoloji dünyasının daha fazla “erkeksi enerjiye” ihtiyacı olduğu yönündeki saçma iddiasına da kolayca katılacaklardır, oysa beyaz erkekler bu ekonomik sektörü yöneten baskın demografik grup olmaya devam etmektedir.

Bir zamanlar 1980'lerde ve 1990'larda bilgisayar delisi inek dünyasının bir parçasıydım. Sekizinci sınıfta Basic öğrendim, 11. sınıfta Pascal dersi aldım ve yolumu yazar ve akademik tarihçi olmaya çevirmeden önce Pittsburgh Üniversitesi'nde ilk üç dönemimi bilgisayar bilimleri alanında geçirdim. Work-study öğrencisi olarak iki yıl boyunca Pitt'in bilgisayar laboratuvarlarında çalıştım. Eşit derecede inek iş arkadaşlarımın “bilgisayar cahili” sınıf arkadaşlarımız hakkında şakalar yaptığını gözlemledim (r-harfinin düzenli kullanımı dâhil). Erkek meslektaşlarımın bilgisayar sorunlarını gidermek için yardımlarına ihtiyaç duyan kadınlara çok yakın davrandıklarını izledim. Ve personeldeki son üç ayımda, yaşça büyük beyaz bir kadının cinsel ve ırksal tacizine maruz kaldım, iş arkadaşım işteyken beni iki kez taciz etti.

Sosyal beceriksizlik bir filmde kolaylıkla masum ve sevimli gösterilebilir. Ancak sosyal olarak ırkçı, kadın düşmanı, queerfobik ve yabancı düşmanı davranışları benimseyen bir dünyada nadiren de olsa “tatlı” olarak tercüme edilebilir. İnek olsun olmasın, beyaz erkek üstünlükçü bir toplumdaki tüm beyaz erkekler tonlarca ırk ve cinsiyet ayrıcalığına sahiptir - kontrol edilmediğinde onları “havalı” beyaz erkeklerden farksız kılan bir hak duygusu.

Ayrıca, elit inekler tarafından yaratılan teknolojilerin dünya için her zaman iyi olduğuna dair yerleşik bir varsayım da var. Sosyal medya bağımlılığı milyonlarca genç Amerikalının depresyona girmesine, endişelenmesine ve yalnızlaşmasına yol açtığında değil. Yeni nesil Amerikalı erkekler, kız çocuklarına ve kadınlara karşı görüntü temelli cinsel istismarda bulunurken ve doxxing yaparken değil. Yapay zekânın intihal makineleri (ki zaten gerçek bir yapay zekâ değildir) eleştirel düşünme, medya okuryazarlığı ve yazma becerilerini geliştirmek istemeyen insanlar için tercih edilen araçlar olduğunda kesinlikle olmaz.

Bu beyaz erkek ayrıcalığı dünyasında, havalı bir atlet olmak ile diktatör, sosyal açıdan beceriksiz bir kalem boyun olmak arasında gerçekten fark yoktur. İnekler ve onların teknolojik atılımları yalnızca kendi dünyalarını daha iyi hale getirmek ve zenginleştirmek içindir. Bu nedenle diğer milyarder inek kamplarından hiç kimse yeteneklerini Apple'ın ya da Amazon'un offshore hesaplarına girip trilyonlarca doları sıradan Amerikalılara yeniden dağıtmak için kullanmadı. Ülkedeki her öğrencinin öğrenci borcunu da silmediler. Çünkü sonuçta bu inekler de marjinalleştirilmiş insanlar üzerinde zenginlik ve güç istiyorlar.

 

* Donald Earl Collins, Washington DC'deki Amerikan Üniversitesi'nde Profesör Öğretim Üyesi

HABERE YORUM KAT