1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Filistinliler varoluşsal umutsuzluğa nasıl direniyor?
Filistinliler varoluşsal umutsuzluğa nasıl direniyor?

Filistinliler varoluşsal umutsuzluğa nasıl direniyor?

​​​​​​​İsrail'in soykırım barbarlığı, birçok kişinin 21. yüzyılda dünyanın bu katliamın devam etmesine nasıl izin verdiğini düşünmesine neden oldu.

03 Nisan 2025 Perşembe 18:23A+A-

Awad Abdelfattah’ın Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

 

İster doğal ister insan kaynaklı olsun, ciddi insani krizlerin yaşandığı dönemlerde, hayatın anlamına ilişkin derin sorular ve şüpheler ortaya çıkma eğilimindedir. Bu sorular, özellikle de kurtuluş ufukta görünmediğinde, bireyler ve toplumlar üzerinde ağır bir yük oluşturur.

19. yüzyıl Avrupa'sında, siyasi düşüncenin ilerlemesi ve demokratik yönetişim kavramı iyimserlik ve hırslı hayaller atmosferini besledi. Ancak bu dönüşümün Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarının dehşetiyle karşılaşması uzun sürmedi.

Bu çatışmalar milyonlarca insanın hayatına mal oldu ve toplumları hem fiziksel hem de ruhsal olarak harap etti. Yaygın yıkım modernitenin kazanımlarını derinden sarsarak felsefe, edebiyat ve sanatta varoluşsal soruların yeniden canlanmasına yol açtı - insan doğası ve ruhunun yeniden ele alınması.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, kapsamlı yeniden değerlendirmeler uluslararası ilişkiler için yeni temellerin kurulmasına yol açtı. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Holokost'un ardından soykırımı önlemek için tasarlanan küresel yasalarla birlikte yayınlandı. Nazi Almanyası tarafından milyonlarca Yahudi'nin katledilmesi “Bir daha asla” sloganını ortaya çıkardı.

Bu ilkeleri ortaya koyan aynı ulusların ve grupların şimdi Filistin'de kendi karanlık tarihlerini tekrarlıyor olmaları hem şaşırtıcı hem de dehşet vericidir. Gazze'de sistematik bir soykırıma ve bütün bir halkın silinmesine yönelik kasıtlı bir stratejiye tanık oluyoruz.

Batılı uluslar, İsrail'in etnik temizliğine suç ortaklığı yaparak, yeni nesillere bu ülkelerin üzerine inşa edildiği temelleri hatırlatıyor: yerli halkların yok edilmesi ve silinmesi. Derinden kökleşmiş üstünlükçü ve ırkçı zihniyetlerini yeniden teyit ediyorlar.

Bu acı gerçek, insanları varoluşsal bir umutsuzluk sarmalına sürükleyen şeydir. Aynı zamanda derin bir ikilemi de gündeme getiriyor: Böyle bir dünyada nasıl hayatta kalınabilir ve topyekûn iç çöküşü önleyebilecek herhangi bir etik çerçeve var mıdır?

Tarifsiz vahşet

Pek çok insan için inanç, bu soruya ve bunun yol açabileceği şüphelere karşı güçlü bir bağışıklık sağlar. İnanç anlam ve sığınak sağlar; aynı şey ister dini ister seküler olsun, insani ya da özgürlükçü amaçlara kendini adamış insanlar için de geçerlidir.

Yine de, insanlar içlerindeki direnç rezervlerinin tükendiğini fark ettiklerinde varoluşsal sorular yüzeye çıkabilir. Bu doğal ve son derece insani bir deneyimdir.

Gazze'de, İsrail'in bir buçuk yıldır acımasızca uyguladığı soykırıma katlanan bir halkın dayanıklılığı efsanevi olmaktan öteye gidememiştir. Gazze halkı çevrelerindeki dünyayı sorgularken, öncelikle insanlığın durumuna odaklanıyor: emperyalist, soykırımcı imparatorlukları yönetenlere ve Batı gücüne boyun eğen Arap rejimlerine.

Bu tüketim, açgözlülük ve baskıcı güç çağında, dünya üzerinde Filistin halkı kadar şaşırtıcı bir dayanıklılık kapasitesine sahip başka bir halk olmayabilir. Yine de pek çok Filistinli bizden onları kahraman olarak değil, inanç ve kararlılık dışında sığınacak bir yeri olmayan sıradan insanlar olarak görmemizi isteyecektir.

Gerçekten ihtiyaç duydukları şey somut destektir. Filistinliler tüm nesilleri yok eden sayısız korkunç sınavdan geçtiler. Siyonist sömürgeci projeyle uzun süreli yüzleşmeleri, bazıları derin ve önemli, bazıları ise sığ retorikten biraz daha fazlası olan kapsamlı bir edebiyat üretti.

Ancak en radikal ve içgörülü eleştiriler bile somut bir stratejik plana dönüşememiştir.

Ancak bu varoluşsal soru, hem Filistinliler hem de dünyanın dört bir yanındaki müttefikleri arasında hiçbir zaman bugünkü kadar yoğun ve acil bir şekilde sorulmamıştı. Savaş, sonu gelmeyen trajediler ve acı dolu hikâyeler yaratır. Böylesi bir yıkım karşısında insanlığın kendisi de solmaya başlar.

Gazze'ye yönelik bu acımasız savaş, dünyanın en güçlü askeri gücü olan acımasız Amerikan imparatorluğu ve müttefikleri tarafından küçücük, yoksul bir varlığa karşı yürütülmektedir. Bu tarifsiz vahşet gerçek zamanlı olarak yayınlanırken, failler evlerin yıkılmasından ve çocukların, kadınların ve yaşlıların yok edilmesinden zevk alıyor.

Böylesi bir barbarlık karşısında dünya şok ve dehşet içinde şu soruyu soruyor: 21. yüzyılda bu nasıl cezasız kalabilir? İnsanlığın ya da dünyayı yönetenlerin tarihten hiçbir şey öğrenmemiş olması nasıl mümkün olabilir?

Küresel sistemin doğasına ve Siyonist temeline yönelik bu dehşet, mücadelelerin olağanüstü bir kesişimini temsil eden uluslararası bir sivil cepheyi körükledi. Tıpkı geçmiş nesillerin trajediye karşı zafer kazanması gibi, adaletsizliğe karşı son derece duyarlı olan bugünün nesli de insan onurunu yeniden tesis etmenin ve şiddet yanlısı aktörleri sorumlu tutmanın mümkün olduğuna inanıyor.

Bu şekilde, Filistin halkı ve onların küresel destekçileri, barbarlık karşısında özgürleştirici bir vizyon oluştururken, varoluşsal umutsuzluğun çekimine direniyorlar.

 

*Awad Abdelfattah, siyasi bir yazar ve Balad partisinin eski genel sekreteridir.

HABERE YORUM KAT